1. A negyedik szezon nyit� r�sz�ben az Ezredes, Ruth nagyi �s George �rkeznek l�togat�ba, hath�napos vil�gk�r�li �tjuk ut�n. Simon meglepi nagysz�leit egy �j frizur�val. Mat �gy d�nt elk�lt�zik, �s John Hamilton bar�tj�val k�z�sen b�relnek egy garzont. Julie n�ni f�rje Hank Hastings dr. munk�t szerez unoka�ccs�nek a k�rh�z eb�dl�j�ben.
Eric megijeszti a csal�dj�t, amikor egy sz�r� f�jdalom ut�n �sszeesik. Enyhe sz�vrohama volt, n�h�ny napig a k�rh�zban pihen, de otthon is �s a munkahely�n is vissza kell fognia mag�t egy kicsit.

2. Eric, miut�n hazat�r a k�rh�zb�l, gyermeki lelkesed�ssel veti mag�t az "�letbe", amikor egy r�g�ta esed�kes szabads�got t�lt otthon. M�g Annie-nek mindegyik gyerekkel probl�m�ja akad. Simon �tveszi a "f�rfi szerep�t a h�zban", de �gy �rzi elnyomj�k t�rekv�seit, amikor Matt kineveti �t ez�rt. Ek�zben Matt rossz szemmel n�zi Shana �s John bimb�z� bar�ts�g�t, mivel minden idej�ket egy�tt t�ltik, amikor Matt nem �r r�.
Lucy pedig �desapj�ra hallgatva megtal�lja az utat, amin j�rni szeretne, amikor csatlakozik egy humanit�rius szervezethez.

3. Annie �s Lucy r�szt vesznek egy t�ntet�sen, ahol az Afganiszt�nban a n�kkel val� b�n�sm�d ellen tiltakoznak. Eric egy fiatal p�rral a h�zass�gban val� szexu�lis egyenl�s�gr�l besz�l. Simon ki akar l�pni a f�z�iskol�b�l, ahov� Deena kedv��rt l�pett be, de � az egyetlen fi�. Mary seg�t Ruthie-nak eltitkolni, hogy bel�pett az iskolai football csapatba. Shana r�g nem l�tott apj�val tal�lkozik, aki 20 �ve otthagyta a csal�dot.

4. Annie �s Lucy egy �j f�rd�szob�t �p�tenek a padl�sra, a csal�dnak �j aut�ra is sz�ks�ge van, �gy Eric k�nytelen a templomi tan�cs el� t�rni fizet�semel�si k�r�s�t. Amikor azonban a tan�cs t�ves k�vetkeztet�seket von le, elutas�tj�k a k�r�s�t. Ruthie menti meg a helyzetet, k�t ker�kre pattan �s mindent elmagyar�z. Matt egyik beteg�t�l hasznos tan�csokat kap a karrier �s az �let ter�n. Simon egyik oszt�lyt�rsa teljesen bel� van z�gva, de mit sz�l ehhez Deena?

5. Mary �s bar�tn�je, Corey Conway megtudj�k, hogy jel�lt�k �ket a v�gz�s oszt�lyok "All Sports Award"(Minden Sportok D�ja)-�n, �s majd kiugranak a b�r�kb�l. De amikor kider�l, hogy Corey-nak van egy kisl�nya, elveszik t�le a d�jat. Mary teljesen kiakad, �s az eg�sz bizotts�g el�tt Corey-nak adja a d�jat, amit � kap. Otthon Eric �s Annie nagy balh�t csapnak, amikor Simon �j bar�tj�nak t�sk�j�ban marihu�n�t tal�lnak. Szembes�tik a fi� csal�dj�val is(akik el�sz�r tagadj�k, hogy b�rmi bizony�t�k lenne), de a rend�rs�g l�togat�sa ut�n a fi� apja beleegyezik, hogy munk�t keres. Matt ellen fegyelmi elj�r�s indul, amikor megszegi a "tisztess�g k�dexet" egy vizsga alatt. Lucy nagy dilemm�ja, hogy seg�tsen-e egy fi�nak, aki tetszik neki, felt�rni az iskola sz�m�t�g�p�t, amikor az irod�ban dolgozik.

6. Eric �s Annie "beindulnak", amikor a minden�r�s Julie megjelenik n�luk azzal, hogy otthagyja �jdons�lt f�rj�t Hanket. Eric �gy d�nt megh�vja eb�dre Hanket, hogy megbesz�lj�k a probl�m�kat, m�g Julie-nak a Camden-h�zban megindulnak a f�j�sai. Simon �s Mary a Billi�rdszalonban vacsor�znak, Lucy-nak randija van, m�g Annie mindent megtesz, hogy seg�tsen Julie-nak, de aut� hi�ny�ban nem tudja bevinni a k�rh�zba, jobb h�jj�n a h�l�szob�jukba viszi, majd mikor Eric �s Hank meg�rkeznek, a kicsit a sz�l�k k�z�s er�vel hozz�k vil�gra. Eric�nak nevezik el, nagyb�tyja ut�n. Lucy csal�dott, hogy a randija nem �gy s�l el mint szeretn�, Andrew Nayloss(!!!!) Lucy-ra hagy mindent, mintha � lenne a f�rfi. Simonnak pedig egy id�sebb csod�l�ja akad.

7. Mary �s csapatt�rsai d�h�sen veszik tudom�sul, hogy Clearly edz� lef�jta a szemeszter edz�seit, hogy az iskola legyen nekik az els� helyen. Amikor a sz�l�ket beh�vj�k, Annie �s Eric az edz� mell� �ll. Mary �s n�h�ny t�rsa csal�d�sukt�l �s hargjukt�l f�tve bet�rnek az iskola tornaterm�be �s teljesen felforgatj�k(amerikai divat: WC-pap�rdekor�ci�...). A rend�rs�g elfogja �ket �s  letart�ztatnak mindenkit. Simonra is r�j�r a r�d, amikor az iskol�ban "a k�z�ps� ujj�t mutogatja". Matt a hazak�lt�z�sen gondolkodik, m�g Ruthie elj�tsza, hogy � is fi�.

8. Mary letart�ztat�sa ut�n a Camden csal�d �sszegy�lik. Mary saj�t b�r�n tapasztalja, hogy a tettei k�vetkezm�nyit is viselnie kell, amikor megtudja, hogy elvesztette a f�iskolai �szt�nd�j�t, kiz�rhatj�k az iskol�b�l �s b�rt�nbe is ker�lhet. Eric �s Annie �gyv�d seg�ts�g�t k�rik, aki megszervez egy tal�lkoz�t, ami kih�zhatja Mary-t a p�cb�l. Simon �s Ruthie lelkiismeret furdal�st�l szenved, mivel sejtett�k, hogy rosszra k�sz�l Mary, de nem sz�ltak a sz�l�knek. Matt hazak�lt�zik, hogy sz�leinek seg�tsen, de r�j�n, hogy a saj�t �let�t kell �lnie.

9. Eric egy titokzatos 20.000$-r�l sz�l� csekket kap, majd r�j�n, hogy a csekket egy II. Vil�gh�bor�s koncetr�ci�s t�bor t�l�l�je adom�nyozta a templomnak. A h�lgy m�g nem tette t�l mag�t az akkor �t�lteken, Eric seg�t neki ebben. Ruthie megtanulja, hogy mit jelent a bar�ts�g, amikor megvesztegeti egyik oszt�lyt�rs�t. Matt �s Shana �sszesz�lalkoznak a szennyes ruh�kon, ami pr�b�ra teszi a kapcsolatukat.
Simon elkeseredik a vil�gban l�v� igazs�gtalans�gt�l, Mary pedig az iskol�ban val� helyzet�t�l...

10. Egy kis plusszpont rem�ny�ben Simon elv�llaja n�h�ny sr�ccal, hogy lefestenek egy falat. A t�bbiek nem kedvelik, mert �k a fest�kanyagokb�l szipk�zz�k, �s f�lnek, hogy el�rulja �ket. Amikor egyik�k korh�zba ker�l, Simont v�dolj�k. Miut�n besz�lt a sr�ccal, a fi� elhat�rozza hogy mindent elmond a sz�leinek. Mary pedig hirtelen nagyon lelkesedik a k�zmunk��rt(ami kih�zta a p�cb�l), miut�n �lete nagy szerelm�vel tal�lkozik: Robbie Palmerrel.
Eric �s Annie, nem engedik, hogy tal�lkozzanak, mivel a l�ny b�ntet�sben van, de Robbie felh�vhatja �t. Matt teljesen �sszet�rik, amikor megtujda, hogy Shana New Yorkba megy tanulni, �s hogy Eric �rta meg a l�ny aj�nl�level�t az �j iskol�ba. Ruthie pedig els� d�jat nyer az iskolai m�v�szeti versenyen: A Camden csal�d orr�val.

11. Amikor Ginger megl�togatja a csal�dot, k�zli Eric-kel �s Annie-vel, hogy Charles az Alzheimer k�r korai st�dium�ban szenved. Annie el�sz�r nem hiszi el, de amikor a f�rfi nem foglalkozik a kigyulladt grillel, Annie r�j�n az igazs�gra. Mary �s Eric nem tudnak megeggyezni a l�ny Robbie-val val� kapcsolat�r�l, de v�g�l egyezs�gre jutnak.
Amikor Mary ezt k�zli Robbie-val, a sr�c v�lasza: "Ez �gy nem fog m�k�dni". Mary szerencs�j�re, Robbie meggondolja mag�t, miut�n besz�lt Robbie-val a boltban. Lucy lemond egy tal�lkoz�t a humanit�riusokkal, egy randi kedv��rt, de lebukik.
Matt depresszi�s Shana k�zelg� elutaz�sa miatt. Nem is foglalkozik Simonnal, aki csak egy kis id�t szeretne elt�lteni vele.

12. Annie �gy d�nt sz�ks�ge van egy kis laz�t�sra �s Eric-re(Mr. Mom) hagyva a csal�dj�t, a tengerpartra utazik. Mattnek pedig b�cs�t kell mondania Shananak, aki New Yorkba megy tanulni.
Mary t�relmetlen� v�rja Robbie h�v�s�t, Lucy pedig r�j�n, hogy nem a megfelel� fi�ba szeretett bele. Simon n�v�reit�l k�r tan�csot, hogyan kezelje a l�nyokat.

13. Eric �s Annie nagy nehezen beleegyeznek, hogy Mary �s Robbie tal�lkozzanak, azzal a felt�tellel, hogy Lucy is vel�k megy, hogy tal�lkozzon Robbie �ccs�vel. Simon �s Nigel egy iskolai feladat keret�ben be akarj�k bizony�tani, hogy milyen k�nnyen szerezhetnek a gyerekek cigarett�t. Ruthie-nak is megvan a maga titkos projektje. John �th�v p�r l�nyt a szomsz�db�l, hogy kiverje Matt fej�b�l Shan�t.

14. Camden tiszteletes bemutatja a felekezet �j tagjait, egy csal�dot, akinek a fia Tourette Szindr�m�ban szenved.
Simon kiseg�ti a fi�t, amikor r�sz�llnak a "nagymen�k". Annie a kez�be veszi a dolgot, amikor Lucy el�rulja neki, hogy Ruthiet- a tan�ra "h�ly�"-nek nevezte. Simon tudt�n k�v�l megb�ntotta Mary, egy kor�bbi besz�l�s��rt, �s maga sem tudja mi volt az, r�j�n, hogy ahogy feln�, egyre komolyabban veszik. Matt pedig folyamatosan pr�b�lja el�rni Shan�t, de neki mindig dolga van.

15. Valentin nap van, �s a Camden csal�dnak egy k�l�nleges nap ez a mai, hiszen ma van az ikrek els� sz�linapja. Eric �s Annie mindent megtesznek, hogy eml�kezetess� tegy�k ezt a napot. A t�bbiek pedig megtapasztalj�k a v�ltoz�kony szerelmet. Mary elmehet Robbie-val egy romantikus vacsor�ra, de kider�l, hogy a fi�nak h�ts� sz�nd�kai vannak. Simon �s Deena bevallj�k a csal�dnak, hogy kisz�vt�k egym�s nyak�t. Matt pedig vesz�lybe sodorja kapcsolat�t Shan�val, amikor �jra tal�lkozik Heatherrel.

16. Camden tiszteletes arra b�ztatja csal�dj�t, hogy b�zzanak az im�ban. Lucy felh�borodik, amikor mindenki azt hiszi, hogy � az ikrek anyja, amikor s�t�lni viszi �ket. Mary az�rt im�dkozik, hogy Robbie-val �jra �sszej�jjenek, annak ellen�re, amit a fi� tett. Simon is im�dkozik, hogy �jra l�thassa Deen�t, azok ut�n, hogy kisz�vta a nyak�t, �s hogy a l�ny sz�lei �jra elfogadj�k �t. Eric egy fi�t keres, aki n�vtelen level�ben arra k�ri, hogy im�dkozzon �rte.

17. Eric Camden egyed�l tal�lja mag�t az esk�dtsz�k t�bbi tagj�val szemben, amikor egy gyilkoss�ggal v�dolt f�rfir�l kell �t�lkezni�k. Az � feladata visszaadni a t�bbieknek a hit�t az igazs�gszolg�ltat�sban, hogy megfelel� d�nt�st hozhassanak. A t�bbiek sem unatkoznak k�zben. Annie �s Ruthie saj�t hib�ikra ments�get keresve arr�l besz�lnek, hogy k�t helytelen cselekedet helyes lehet-e. Mary tartozik Lucynak, miut�n meg�tve �t, h�g�nak monoklija lett. Simon �s Deena megtanulj�k, hogy a bocs�natk�r�s, m�g nem t�rli el a tettet, Matt pedig megtanulja, milyen fontos lehet egy ember szava.

18. Miut�n Mary arr�l �lmodik, hogy a Los Angeles Laker j�t�kosaival kosarazik, v�ratlan telefont kap edz�j�t�l. Mary egyre jobban belelovalja mag�t, hogy az NBA-ben j�tszhat gimi ut�n. Ek�zben Eric �s Annie megb�nt�dnak, hogy sem Simon sem Lucy nem akarja k�vetni �ket, Simon nem akar lelk�sz lenni, Lucy pedig h�ziasszony. �gy d�ntenek t�bb id�t t�ltenek a gyerekekkel �s elmagyar�zz�k neki mi�rt v�lasztott�k ezt az utat. Ek�zben Matt mindent el akar adni, kifosztva a lak�st, hogy New Yorkba utazhasson Shanahoz. V�g�l John nyitja fel a szem�t, Shana nem h�vta meg...

19. Eric Camden tiszteletes egy szexu�lisan moleszt�lt l�nynak seg�t, hogy tudjon besz�lni f�jdalm�r�l a csal�dj�nak. Mary meg�r�zte a l�ny titk�t, ami�rt �sszet�z�sbe ker�l Lucyval, v�g�l elmondja neki. Simon �s Ruthie megtanulj�k mennyit sz�m�t a kommunik�ci� bar�taikkal �s oszt�lyt�rsaikkal. Matt pedig seg�t Hanknek megny�lni Julie el�tt, miel�tt a f�rfi anyja megl�togatja �ket.

20. Eric �s Annie �rr�mmel veszik tudom�sul, hogy csal�djuk szerepel a helyi �js�gban, eg�szen addig, am�g a riporter meg nem interj�volja a gyerekeket, �s sokkal �rdekesebb sztorit kap t�lalva, mint amire sz�m�tott. Ek�zben Matt egyik koll�g�ja rontja a h�r�t a munkahely�n mindenf�l�t kital�lva r�la. John d�h�dten vonja felel�ss�gre az egyik politikust, aki folyamatosan t�vesen id�z nagy Afrikai Amerikai vezet�ket. Ruthie egyik oszt�lyt�rsa ellopja csal�di sztori�t az egyik oszt�lyversenyen, �s meg is nyeri vele. Sandi Patty, ismert gospel�nekes is szerepel az epiz�dban, �nmag�t j�tszva.

21. Eric-et �s Annie-t teljesen letagl�zza, amikor megtudj�k milyen viharos gyerekeik szerelmi �lete. Mary nemcsakhogy kijelenti, hogy nem megy �sszel f�iskol�ra, de �jra egy�tt van Robbie-val. Mattnek k�t l�ny k�z�l kell v�lasztania, Shana visszaj�tt a ny�rra, Heather pedig kijelenti, m�g mindig szereti �t. Lucy Robbie m�sik testv�r�vel, Ronalddal randizik, nem t�r�dve Andrew Nayloss-szal, aki m�g mindig szereti �t. Deena szak�t Simonnal, Ruthie pedig bemutatja �j bar�tj�t.

22. Simon megtudja Deena mi�rt szak�tott vele, Ruthie megpr�b�lja visszaszerezni el�z� bar�tj�t, Burt-�t. Lucy Andrew Nayloss-t akarja. Mary pedig �gy d�nt lass�t egy kicsit Robbie-val val� kapcsolat�ban. Matt szak�t Shan�val �s �jra �sszej�n Heatherrel. Az epiz�d a k�vetkez� jelenettel z�rul:
Heather: Biztos vagy benne?
Matt: �n igen!
John kil�p az �p�letb�l, ami el�tt Matt leparkolt.
John vigyorog: Apa, m�r elk�sz�lt!
Matt �s Heather bel�pnek Morgan Hamilton tiszteletes templom�ba....